Transformando o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável

Apr 18, 2024

Esta Agenda é um plano de ação para as pessoas, o planeta e a prosperidade. Também procura fortalecer a paz universal em uma liberdade mais ampla. Reconhecemos que a erradicação da pobreza em todas as suas formas e dimensões, incluindo a pobreza extrema, é o maior desafio global e um requisito indispensável para o desenvolvimento sustentável. Todos os países e todas as partes interessadas, agindo em parceria colaborativa, implementarão este plano. Estamos decididos a libertar a raça humana da tirania da pobreza e da pobreza e a curar e proteger o nosso planeta. Estamos determinados a tomar medidas ousadas e transformadoras que são urgentemente necessárias para mudar o mundo para um caminho sustentável e resiliente. Ao embarcarmos nesta jornada coletiva, prometemos que ninguém será deixado para trás. Os 17 Objectivos de Desenvolvimento Sustentável e as 169 metas que hoje anunciamos demonstram a escala e a ambição desta nova Agenda universal. Procuram desenvolver os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio e completar o que estes não alcançaram. Procuram concretizar os direitos humanos de todos e alcançar a igualdade de género e o empoderamento de todas as mulheres e raparigas. São integrados e indivisíveis e equilibram as três dimensões do desenvolvimento sustentável: a económica, a social e a ambiental.

Os Objectivos e metas estimularão a acção durante os próximos quinze anos em áreas de importância crítica para a humanidade e para o planeta:

Estamos determinados a acabar com a pobreza e a fome, em todas as suas formas e dimensões, e a garantir que todos os seres humanos possam realizar o seu potencial com dignidade e igualdade e num ambiente saudável.

Estamos determinados a proteger o planeta da degradação, nomeadamente através do consumo e da produção sustentáveis, da gestão sustentável dos seus recursos naturais e da tomada de medidas urgentes em matéria de alterações climáticas, para que possa apoiar as necessidades das gerações presentes e futuras.

Estamos determinados a garantir que todos os seres humanos possam desfrutar de vidas prósperas e plenas e que o progresso económico, social e tecnológico ocorra em harmonia com a natureza.

Estamos determinados a promover sociedades pacíficas, justas e inclusivas, livres do medo e da violência. Não pode haver desenvolvimento sustentável sem paz e não pode haver paz sem desenvolvimento sustentável.

Estamos determinados a mobilizar os meios necessários para implementar esta Agenda através de uma Parceria Global para o Desenvolvimento Sustentável revitalizada, baseada num espírito de solidariedade global reforçada, centrada em particular nas necessidades dos mais pobres e mais vulneráveis ​​e com a participação de todos os países, todas as partes interessadas e todas as pessoas.

As interligações e a natureza integrada dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável são de importância crucial para garantir que o objectivo da nova Agenda seja concretizado. Se concretizarmos as nossas ambições em toda a extensão da Agenda, a vida de todos melhorará profundamente e o nosso mundo será transformado para melhor.

1. Nós, Chefes de Estado e de Governo e Altos Representantes, reunidos na Sede das Nações Unidas em Nova Iorque, de 25 a 27 de Setembro de 2015, quando a Organização celebra o seu septuagésimo aniversário, decidimos hoje sobre novos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável globais.

2. Em nome dos povos que servimos, adoptámos uma decisão histórica sobre um conjunto abrangente, abrangente e centrado nas pessoas de Objectivos e metas universais e transformadores. Comprometemo-nos a trabalhar incansavelmente para a plena implementação desta Agenda até 2030. Reconhecemos que a erradicação da pobreza em todas as suas formas e dimensões, incluindo a pobreza extrema, é o maior desafio global e um requisito indispensável para o desenvolvimento sustentável. Estamos empenhados em alcançar o desenvolvimento sustentável nas suas três dimensões – económica, social e ambiental – de forma equilibrada e integrada. Também aproveitaremos as realizações dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio e procuraremos resolver os seus assuntos inacabados.

3. Decidimos, entre agora e 2030, acabar com a pobreza e a fome em todo o mundo; combater as desigualdades dentro e entre os países; construir sociedades pacíficas, justas e inclusivas; proteger os direitos humanos e promover a igualdade de género e o empoderamento das mulheres e das raparigas; e garantir a proteção duradoura do planeta e dos seus recursos naturais. Decidimos também criar condições para um crescimento económico sustentável, inclusivo e sustentado, prosperidade partilhada e trabalho digno para todos, tendo em conta os diferentes níveis de desenvolvimento e capacidades nacionais.